Ich hab mich jetzt mal schlau gemacht (Dank Buddy-Spike und den neuen FAQs) und herausgefunden wie man während des "Betriebes" umschalten kann zwischen Tag- und Nachtcockpit: Shift+1 gedrückt halten und dann auf dem Stick mit dem Coolie-Hat die Sicht nach unten drücken. Zum zurückswitchen: Shift+1 dann mit dem Coolie-Hat die Sicht nach oben. Ferd'sch!

COOOOL

Noch ein kleiner Zusatz von Ayes HP
:
Extra's that are included:
1. Smart switching between normal view and wide view, night and day and bigger HUD for homepitbuilders
How to do day and nightswitching and switching to big HUD:

To do this you need to go to the reference view first, shift-1.
- pressing numkey 2 or panning down will bring you to the nightpit
- pressing numkey 6 or panning right will bring you to the big HUD, nightpit
- pressing numkey 8 or panning up will bring you to the daypit
- pressing numkey 4 or panning left will bring you to the big HUD, daypit

Only downside is that after padlock the 2D pit defaults to daypit, also at night.
This has our attention and will possibly and hopefully be fixed in SP4 or later.
Normal and wide switching via shift-2 works as normal.